澳门赌博游戏平台
澳门赌博游戏平台新聞
黨政辦公  
本科教育  
研究生教育  
學生工作  
國際交流  
學術研究  

澳门赌博游戏平台教師出席全國翻譯技術沙龍聯席會與全國翻譯專業學位研究生教育2019年年會

 

2019年4月26日下午  ,全國翻譯技術沙龍聯席會議和陝西省第八屆翻譯技術沙龍研討會在西北政法大學舉行 。活動主題是“大數據背景下的翻譯技術生態與大學外語教學改革”。楊安文副校長和李斌副教授出席了聯席會議 。

0×251C

在這次聯席會議上,國內各大高校和行業代表、CSA和國外電力公司分別就新時期翻譯管理體系、翻譯教學與過程研究、多語種外語教學體系建設等問題進行了討論。以及人工智能輔助翻譯教學與研究、翻譯技術產業報告及國際市場的現狀與趨勢。製作了主題報告。在“翻譯技術生態與翻譯技術普及”互動討論階段,李斌先生代表四川翻譯技術沙龍發起人之一,簡要介紹了十大沙龍活動的內容、意義和存在的問題。在過去四年左右組織的 ;北京、山東、廣東等地的翻譯技術沙龍;龍的組織者也分享了他們未來沙龍活動的經驗和前景 。

4月27日 ,由全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會、中國學位與研究生教育澳门赌博游戏平台翻譯專業學位工作委員會主辦的2019年翻譯專業學位研究生教育年會是在西安舉行的 。本次會議以“培養新時代翻譯人才:使命與創新”爲主題,全面梳理了我國翻譯專業研究生教育近一年的發展與成就,深入探討了翻譯專業研究生教育面臨的問題與挑戰。新時期翻譯人才的培養  。楊安文副校長和李斌副教授出席了會議  。

0×251d

陝西省人民政府學位委員會祕書長袁寧、全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會主任黃友義、鍾偉和、徐軍、蔣洪新、賈文堅等西安外國語大澳门赌博游戏平台長、黨組副校長王俊哲、李學儒以及200多個翻譯碩士培訓單位和行業代表500餘人出席了會議。有六次演講和六個論壇 。與會者討論了新時期的MTI教育和翻譯人才培養、畢業論文寫作和課程設計、政府、行業、教育和研究的“五位一體”以及國際語言人才培養體系。會議的學術氛圍濃厚,內容豐富 ,反響熱烈 ,對我國翻譯專業研究生教育具有重要的戰略意義 。

27日下午,“新時代MTI教育與翻譯人才培養”等6個分論壇在MTI年會上首次設立“翻譯技術在MTI教學中的應用”論壇  ,邀請外國專家發言。第一次。澳门赌博游戏平台李斌老師作了題爲《MTI專業澳门赌博游戏平台翻譯技術教學研究》的報告,介紹了澳门赌博游戏平台翻譯技術實驗課程:將翻譯技術教學納入高速項目。鐵路語料庫的整理、協同翻譯實踐和專用語料庫的構建是以項目爲驅動,以語料庫爲基礎的。其支點是以實踐爲核心,將“翻譯技術+語料庫+校本特色”完美結合,打造出獨具特色的翻譯技術教學課程  。李斌老師的分享得到了與會專家的肯定和讚揚。它也極大地促進了澳门赌博游戏平台MTI的特點。

0×251e

會議期間,楊校長和李老師就“教師、課程、實踐、校企合作與論文”這一主題,積極與全國高校和企業領導進行了交流,學習了先進的管理理念和辦學理念 。並根據澳门赌博游戏平台的特點和存在的問題 ,提出了新的解決方案。最終解決方案 !

李斌寫作