澳门赌博游戏平台
澳门赌博游戏平台新聞
黨政辦公  
本科教育  
研究生教育  
學生工作  
國際交流  
學術研究  

北京外國語大學楊慧玲研究員來澳门赌博游戏平台講學

5月20日下午3時50分 ,北京外國語大學國際漢語文化研究所研究員楊慧玲應邀在北京東方大學x1405學術研討會大廳做了題爲“以海外漢學爲例的學術轉型——”的講座 。國立澳门赌博游戏平台副院長餘林教授主持。來自各高校的師生共50人蔘加,氣氛熱烈  。

0×251C

楊慧玲從師父和博士的經驗出發 ,談了學習上的困難和毅力,談了外語專業向漢語專業的“轉型” ,談了在張希平教授的指導下突破自我迎接挑戰的下一步。講課很精彩,老師和學生都很認真地聽 。楊研究員根據自己對傳教士莫里森、萊格《漢英英漢詞典》和中國古典翻譯手稿的研究 ,以及中西方科學交流與合作、農業等重點課題,探索了國外漢學的學術範式 。中西交流。隨後 ,她以四川西部地區謝赫大學的建立和發展爲重點 ,對西南地區中西文化融合的歷史進行了詳細而生動的案例研究。她還指出 ,新形勢下,我國外語院校和外語教師面臨着挑戰 。外語可以作爲專業發展或跨學科研究的有用工具 。海外漢學是一個跨語言、跨學科的研究方向 ,包括基礎研究和互學研究,包括西方中學傳記、經典翻譯、中國西方人的漢語學習和研究、中外歷史研究等。語言學習和教育等 。就是這樣。

0×251d

最後,目前的師生與楊惠玲進行了互動 。一些本科生就如何準備跨學科研究生入學考試進行了諮詢,一些博士生就海外漢學研究的能力和知識儲備方法、漢學相關期刊的特點和要求提出了問題 ,以及一些老師對漢學研究中比較困難的問題提出了疑問 。作爲[0x9A8b]編輯部主任 ,她逐一給出了詳細的答案。講座持續了近兩個小時,在老師和學生的熱烈掌聲中結束 。

(樑勇博士的貢獻)